Команда марсианской экспедиции сталкивается с неожиданностью: на борту находят техника, который по какой‑то причине оказался среди оборудования и весь этот срок оставался без сознания. Вернуться назад уже не представляется возможным — курс задан, и ближайшие два года корабль проведёт в пути.
Когда инженеры внимательно проверяют неисправное оборудование, они приходят к тревожному выводу: запасов, рассчитанных на первоначальный состав экипажа, теперь недостаточно. Каждая мелочь — от кислородных баллонов до пайков — приобретает критическое значение, и необходимость срочного решения становится для всех очевидной.
